اتجاهات الفن في IFFR 2026: الاحتفال بالذكرى الـ30 لـ Exploding Cinema

برنامج اتجاهات الفن IFFR 2026: التثبيتات والعروض الغامرة والشراكات الجديدة في روتردام

بلاك كات 24 : روتردام ، هولندا _ IFFR 2026:أعلن مهرجان روتردام السينمائي الدولي عن برنامج اتجاهات الفن (Art Directions) لدورته الـ55 في 2026، الذي يحتفل بمرور 30 عاماً على إطلاق Exploding Cinema، الذي أشعل حواراً بين التكنولوجيا الرقمية واللغة السينمائية، ويستمر في تشكيل المشهد السينمائي من خلال تجارب جريئة تتجاوز الشاشة التقليدية.

يقدم البرنامج السينما خارج قاعة العرض من خلال الوسائط الغامرة والأداءات والتثبيتات والمعارض، ويُقام للعام الثاني في Katoenhuis كمقر رئيسي وشريك، الذي سيكون مضيفاً للتثبيتات والوسائط الغامرة ولأول مرة للتمديد الصناعي Lightroom، الذي يجمع المشاريع تحت التطوير والأعمال تحت الإنجاز مع symposium. خلال اتجاهات الفن IFFR 2026، بالإضافة إلى البرنامج في Katoenhuis، ينتشر العمل في مساحات ثقافية عبر روتردام، بما في ذلك My Sweet Elora لـ Luuk Van Raamsdonk في Plein بمتحف Fenix للهجرة، وأداء التثبيت الغامر Alterity لـ Jacco Gardner في Brutus، وتجربة مشتركة التطوير بواسطة Elsemarijn Bruys في V2_ Lab for the Unstable Media. قالت إيفا لانغيراك، كوراتور ومنسقة برنامج اتجاهات الفن IFFR 2026 وLightroom في IFFR: “تستكشف مجموعة الفنانين والمخرجين لهذا العام أبعاداً واستخدامات مختلفة للسينما: كتطهير، كوعاء للذاكرة، كخريطة لللاوعي، كدعوة للوعي. احتفالاً بمرور 30 عاماً على إشعال Exploding Cinema لحوار بين التكنولوجيا الرقمية واللغة السينمائية، يستمر اتجاهات الفن في تشكيل المشهد الثقافي، يغذي التجارب الجريئة التي تمتد بعيداً خارج الشاشة. مع Lightroom، يجدد IFFR روح الاستقصاء تلك، يصنع مساحة حيث تتقارب السينما والفن والتكنولوجيات الناشئة، مما يسمح لأشكال سردية جديدة بالظهور وأخذ شكلها. اتجاهات الفن IFFR 2026 تلتزم بإظهار وإبراز المواهب الشابة والأحدث في المجال الفني.”
في Katoenhuis، يستضيف أربع تثبيتات تؤكد التزام IFFR بالاستكشاف البصري والحسي: 3 Scenes from a Marriage لـ Leopold Emmen (Nanouk Leopold and Daan Emmen)، 2026 (هولندا) – عرض عالمي أول؛ Café Kuba: Who Dared to Awaken the Dead Memory لـ David Shongo، 2025 (جمهورية الكونغو الديمقراطية، بلجيكا) – عرض هولندي أول؛ Krakatoa لـ Carlos Casas، 2026 (إسبانيا، المملكة المتحدة، بولندا، فرنسا) – عرض عالمي أول (وسيُعرض أيضاً في شكل فيلم في Harbour strand)؛ Preludio لـ Silvia Gatti، 2025 (هولندا) – عرض عالمي أول. الأعمال الغامرة المختارة لـ Katoenhuis تشمل: After the Game لـ Jana Stallein، 2026 (ألمانيا) – عرض عالمي أول؛ The World Came Flooding In لـ Isobel Knowles & Van Sowerwine، 2025 (أستراليا) – عرض دولي أول (عُرض في CineMart 2024 وعرض عالمي أول في ملبورن 2025)؛ If You See a Cat لـ Atsushi Wada، 2025 (اليابان) – عرض هولندي أول؛ The Great Escape لـ Joren Vandenbroucke (بلجيكا، لوكسمبورغ) – عرض هولندي أول (عُرض في CineMart 2024 وعرض عالمي أول في Venice Immersive 2025)؛ The Great Orator لـ Daniel Ernst، 2025 (هولندا) – عرض هولندي أول (عُرض في Darkroom 2025 وعرض عالمي أول في Venice Immersive 2025)؛ Cycle لـ Matunda Groenendijk, Amit Palgi، 2026 (هولندا) – عمل تحت الإنجاز.

يعود عرض sound//vision في WORM، الذي يقدم سلسلة أداءات حية صوتية-بصرية تجمع الموسيقى مع الفيلم والسيلولويد والضوء، بالتعاون الكامل بين IFFR وWORM، على مدى ثلاث ليالٍ من الجمعة 30 يناير إلى الأحد 1 فبراير، بعرضين لكل ليلة: DIsINCARNATE (I – III) لـ Cinzia Nistico، 2026 (هولندا)؛ Echoes of Seeing #3 لـ Nan Wang، 2026 (هولندا)؛ 水托邦 (Hydrotopia) لـ Chiemi Shimada & Jamie Man، 2026 (المملكة المتحدة)؛ It’s too cold for the spirits to live here لـ Tosca Schift، 2026 (هولندا، إندونيسيا)؛ Pedra e Montanha لـ Tetsuya Maruyama، 2023 – مستمر (البرازيل) (وسيعرض IFFR 2026 برنامجاً مختصراً مخصصاً لـ Tetsuya Maruyama)؛ VJ Emmy: Ugandan live dubbing لـ VJ Emmy، 2026 (أوغندا، ألمانيا). الشراكات الجديدة والمستمرة تشمل: My Sweet Elora لـ Luuk Van Raamsdonk في Plein بمتحف Fenix؛ شراكة مع Museum Boijmans Van Beuningen لبرمجة Kijkmodule في محطة روتردام المركزية بالتعاون مع Mandy El-Sayegh (التي تعرض معرضها الفردي Figure, Field, Grid في Depot المتحف)؛ تعاون مع V2_ Lab for the Unstable Media لتطوير تجربة موقعية جديدة بواسطة Elsemarijn Bruys بين النحت والتدخل المعماري؛ تعاون مع Brutus لتقديم Alterity، أول أداء تثبيت غامر لـ Jacco Gardner، 2026 (هولندا، عرض عالمي أول)؛ شراكة جديدة مع Han Nefkens Foundation لـ Han Nefkens Foundation – South East Asian Video Art Production Grant، الذي يدعم فناني الفيديو في جنوب شرق آسيا، وسيعرض IFFR عملاً جديداً في 2027 بالتعاون مع Museion (إيطاليا)، Hiroshima City Museum of Contemporary Art (اليابان)، Kunsthal Charlottenborg (الدنمارك)، Rockbund Art Museum (الصين)، The Outpost (فيتنام)، Nottingham Contemporary (المملكة المتحدة). يشكر IFFR الداعمين مثل Ammodo لدعم التثبيتات والأداءات، Rotterdam Festivals لـ Kijkmodule، Mondriaan Fund للتثبيتات والأداءات وsound//vision.

أعلن Lightroom، المنصة الصناعية الجديدة للسرد الغامر في أيام IFFR Pro (30 يناير إلى 4 فبراير)، عن تسعة مشاريع وسائط غامرة، تجمع XR وVR والتفاعلية السابقة في CineMart وDarkroom، في Katoenhuis بالتعاون مع اتجاهات الفن IFFR 2026. تنضم إلين كو، سابقاً في NewImages Festival ومديرة وكوراتور معرض VR في المتحف الوطني التايواني للفنون الجميلة، كمستشارة خاصة لـ Lightroom، بالتعاون مع إيفا لانغيراك. المشاريع تشكل جسرًا بين IFFR Pro واتجاهات الفن IFFR 2026، من التثبيتات أحادية القناة إلى XR وVR وواقع مختلط متعدد اللاعبين. في Reality Check، يستضيف Lightroom أول symposium في 31 يناير: “بناء مسارات مستقبلية للسرد الغامر: التطوير والإنتاج والتوزيع”، يجمع فنانين ومنتجي XR وتقنيين وباحثين وممولين وكوراتورين وسياسيين وموزعين. التسعة مشاريع: تحت التطوير – Chemin des Bâtards لـ Leon Rogissart، إنتاج BNA-BBOT (بلجيكا)، UpscaleXR (هولندا)؛ Les Gens de la Pluie لـ Nicolas Blies & Stéphane Hueber-Blies (Bliesbro)، إنتاج a_BAHN (لوكسمبورغ)، Dark Euphoria (فرنسا)؛ Hiatus لـ Laurent Novac، z1 Studio، إنتاج Tell me the Story (سويسرا)؛ Lueurs Intérieures لـ Bianca Shonee Arroyo-Kreimes & Philippe Lambert، إنتاج SCINTILLA (كندا)؛ Mine Land لـ Katja Verheul (هولندا)؛ تحت الإنجاز – Cléo لـ Coco Chen، إنتاج Digital Art Foundation, National Taichung Theater (تايوان)؛ The Demise of the ISS Leonardo لـ Davide Maria Emanuel Cocchiara، إنتاج Abduct Media (ألمانيا)، UPscaleXR (هولندا)؛ Jarkov لـ Maya Watanabe، إنتاج Fondazione in Between Art Film (إيطاليا)، مشترك مع Mori Art Museum (اليابان)، دعم Mondrian Fund (هولندا)؛ NOX لـ Rio Nakada، إنتاج Katsutoshi Machiba & Yayoi Nakada (اليابان). عن المشاريع: Bliesbro يستمران في استكشاف الهشاشة والحميمية مع Les Gens de la Pluie، تجربة متعددة المستخدمين؛ Katja Verheul في Mine Land يقترح تثبيت VR وثائقي عن إزالة الألغام في البوسنة؛ Lueurs Intérieures يحول المشاركين إلى يراعات في رحلة للذاكرة والبيئة؛ Chemin des Bâtards يجول كور مغني متنقل؛ Hiatus يدعو لتجربة انشطار نووي. تحت الإنجاز: Maya Watanabe في Jarkov يركز على مموث صوفي؛ Coco Chen في Cléo يستكشف الهوية الأنثوية؛ Davide Maria Emanuel Cocchiara في The Demise يدعو للتصرف كخبراء جنائيين؛ Rio Nakada في NOX يروي قصتها الحقيقية عن صدمة مراهقة. في 2025، شهدت مشاريع مثل The Great Escape لـ Joren Vandenbroucke وThe Great Orator لـ Daniel Ernst وThe World Came Flooding In لـ Isobel Knowles & Van Sowerwine عروضاً عالمية أولى، وتعود إلى روتردام في اتجاهات الفن 2026.
مع هذا البرنامج، يعزز IFFR التزامه بالابتكار audiovisual، ويجمع بين تراث الـ30 عاماً والتكنولوجيات الناشئة، ويفتح مسارات للتعاون العالمي في السرد الغامر، مما يجعل روتردام مركزاً للفنون السينمائية المتجاوزة للحدود. هذا هو قوة اتجاهات الفن IFFR 2026 التي تدمج بين الأصالة والاعتراف بالتقنيات الحديثة.