بلاك كات 24 : لايبزيغ، ألمانيا _ تتواصل فعاليات الدورة الثامنة والستين من مهرجان DOK Leipzig، التي انطلقت في 27 أكتوبر وتستمر حتى 2 نوفمبر 2025. وقبل أن يُسدل الستار على هذا الحدث العالمي، وبينما يواصل موقع “بلاك كات 24” تغطيته المستمرة، لا بد من التوقف لتقدير المنظومة المتكاملة من المحترفين الذين يقفون خلف الكواليس DOK Leipzig لتحقيق هذا النجاح الباهر والتنظيم الدقيق.
وعلى رأس هذه المنظومة، يقف المدير العام والفني Christoph Terhechte، القائد الذي يضبط الرؤية ويقود الدفة بحكمة. إنه يمثل الضمير الحي للمهرجان، وحضوره الدائم ورؤيته الملهمة هي التي تمنح الفريق بأكمله الطاقة لمواصلة العطاء. إن قيادته لا تقتصر على الإدارة، بل هي نموذج في الشغف والتفاني الذي يضمن استمرارية هذا الصرح العريق.
ولكن لا يمكن لنجاح بهذا الحجم أن يكتمل دون أعمدة أساسية تعمل معه بروح الفريق. ومن بين هؤلاء، تبرز Nina Kühne، مسؤولة الصحافة والعلاقات العامة ، التي تمثل صوت المهرجان الإعلامي وتدير ببراعة صورته أمام العالم. ولا تزال حتى هذه اللحظة، تعمل بلا كلل، تساعد الجميع وتستجيب لكل طلب بفاعلية لا مثيل لها. إنها تسهل مهام الصحافة الدولية بابتسامة دائمة لا تغيب، وتجسد الاحترافية الحقيقية.
وإلى جانبها، Samantha Schmalenbach Arroyo من فريق إدارة الضيوف، التي تجسد روح الضيافة وتعمل بتفانٍ لا محدود لمساعدة الجميع وضمان تجربة استثنائية لكل ضيف.
إنها بحق تجسد المعنى الحقيقي للتفاني لضمان راحة كل فرد يصل إلى المهرجان. إنهم يمثلون نموذجاً للتفاني الذي يجعل من DOK Leipzig أكثر من مجرد مهرجان.
وإلى جانب هذه القيادة الملهمة، تتوزع المهام على باقي الأقسام الحيوية التي تشكل الهيكل الكامل لهذا الصرح الثقافي:
قسم البرمجة (Programme)
القلب النابض للمهرجان والمسؤول عن هويته الفنية واختياراته الجريئة. هذا الفريق، الذي يعمل بجهد كبير خلف الكواليس DOK Leipzig، هو من ينسج الخيوط السردية للمهرجان ويقدم لنا الرؤى السينمائية من جميع أنحاء العالم.
Artistic Director: Christoph Terhechte
Coordinator International Competitions Documentary Film: Vika Leshchenko
Coordinator Competitions Animated Film, German Competition Documentary Film: Jana Kraft
Coordinator Special Programmes: Lina Dinkla
Coordinator Programme: Marcel Maïga
Inclusion: Paula Schumann
لجنة الاختيار (Selection Committee)
العين الخبيرة التي تغربل آلاف الساعات السينمائية لتنتقي لنا الأفضل، وتضمن مستوى فنياً رفيعاً للمسابقات المختلفة.
Borjana Gaković (International Competition Documentary Film)
James Lattimer (International Competition Documentary Film)
Seggen Mikael (International Competition Documentary Film)
Carolin Weidner (International Competition Documentary Film)
Annina Wettstein (International Competition Documentary Film)
Marie Ketzscher (International Competition Animated Film)
Irina Rubina (International Competition Animated Film)
Jan Künemund (German Competition Documentary Film)
Anke Leweke (German Competition Documentary Film)
Luc-Carolin Ziemann (German Competition Documentary Film)
منصة الصناعة (DOK Industry)
المحرك الاقتصادي والإبداعي الذي يجمع صناع الأفلام بالمنتجين والموزعين. هذا القسم، الذي يمثل جزءاً محورياً من العمل خلف الكواليس DOK Leipzig، يحول الأفكار إلى مشاريع، ويفتح آفاقاً للتعاون الدولي.
Director: Nadja Tennstedt
Coordinator DOK Film Market: Roland Löbner
Assistance DOK Film Market: Marieann Weißhuhn
DOK Co-Pro Market: Babette Dieu
DOK Short n’ Sweet, DOK Preview International & DOK Industry Podcasts: Anne Rethfeldt
DOK Co-Pro Market & DOK Short n’ Sweet: Linda Kokkores
DOK Exchange XR: Weronika Lewandowska
DOK Archive Market & DOK Preview Germany: Lennart Johannsen
Animation Lab: Marlene Lidy
Coordinator Delegations and Special Programmes: Carmina Orozco López
Event Producer: Laura Schulze
Internship: Anna-Mariia Shchehliuk
Internship: Camille Blumert
التعليم (DOK Education) & نيولاند (DOK Neuland)
أقسام حيوية لربط المهرجان بالجيل الجديد (Education) واستكشاف آفاق المستقبل في الواقع الممتد (Neuland).
DOK Education Coordination: Tina Jany
DOK Spotters Coordination: Franziska Weser
DOK Neuland Curation: Dana Melaver
DOK Neuland Producer: Rotem Heyman
DOK Neuland Technical Assistance: Eirini Kokkinidou
التواصل والمبيعات (Communication and Sales)
الصوت والصورة الرسمية للمهرجان. هذا الفريق، الذي يعمل بجد خلف الكواليس DOK Leipzig، هو المسؤول عن بناء الهوية البصرية، وإدارة الموقع الإلكتروني، والتواصل مع العالم الخارجي.
Visual Communications and Outreach: Melissa Lampe
Visual Arts/Conceptual Designer: Stefan Kutschera
Assistance Design & PR: Friederike Dolinschek
Website and Online: Marie Nowicki
Website and Online: Marie Jainta
Website and Online: Maren Hölscher
Publicist: Nina Kühne
Publicist: Alena Flemming
Publicist: Melanie Rohde
Publicist: Sevara Pan
Coordinator Sales and Marketing: Wiebke Reinsch
فريق التحرير (Editorial Staff)
المسؤولون عن دقة وجمال كل كلمة مطبوعة، من الكتالوج الرسمي إلى كتيبات البرامج.
Editor Festival Catalogue: Sylvia Görke
Editor Programme Booklet: Melanie Rohde
الاعتماد وإدارة الضيوف (Accreditation and Guest Management)
واجهة المهرجان والمسؤولون عن استقبال آلاف الضيوف من صحفيين وصناع أفلام، وضمان تجربة سلسة ومريحة لهم منذ لحظة وصولهم.
Coordinator Accreditation & Guest Management: Daria Janke
Accreditation: Benjamin Junghans
Accreditation: Maja Preitz
Guest Management: Margareta Šarkanji
Guest Management: Lucie Hübner
Guest Management: Johannes Reiss
Internship: Samantha Schmalenbach Arroyo
المتطوعون والفعاليات (Volunteers and Events)
الروح الحقيقية للمهرجان، حيث يدير Martin Hinz جيش المتطوعين، بينما تضمن Mara Muck تنسيق الفعاليات بسلاسة.
Volunteer Coordination: Martin Hinz
Event Coordination: Mara Muck
الدعم التقني (IT and Print Traffic)
العمود الفقري التقني، وهم الأبطال الحقيقيون خلف الكواليس DOK Leipzig، فهم يضمنون عمل كل شيء من أنظمة الحجز، إلى تشغيل الخوادم، ووصول نسخ الأفلام وعرضها بدون أخطاء.
Coordinator IT: Jonah Freeman
Coordinator IT & Ticketing: Luis Conceição
Assistance IT: Emilie Ferdinand
Ticketing: Lorena Keil
Coordinator Technical Operations & Digital Process: René Blümel
الإدارة (Management)
وعلى رأس هذه المنظومة المتكاملة، تقف الإدارة العليا التي تضبط الإيقاع وتوفر الدعم وتضع الاستراتيجيات، بقيادة المدير العام Christoph Terhechte.
Festival Director: Christoph Terhechte
Financial Director: Torsten Morgner
Human Resources: Angela Pacher
Festival Coordinator: Christin Schulz
Office Manager: Sylvia de Toro
Financial Accounting Manager: Sylvia Schweitzer
Financial Accounting Manager: Christina Lang
Trainee: Marie Weschke
جهد جماعي خلف نجاح استثنائي
إن قائمة الأسماء هذه ليست مجرد هيكل تنظيمي، بل هي شهادة على الجهد الجماعي والتفاني خلف الكواليس DOK Leipzig، والذي يحول المهرجان من مجرد حدث سنوي إلى تجربة ثقافية وإنسانية فريدة. لكل فرد من هؤلاء، وللمتطوعين الذين لم تُذكر أسماؤهم، يرجع الفضل في نجاح هذه الدورة الاستثنائية. إن الساعات الطويلة، والتغلب على التحديات اللوجستية والفنية، والشغف الواضح في كل زاوية من زوايا المهرجان، هو نتاج مباشر لجهود هذا الفريق. لقد نجحوا ليس فقط في تقديم برنامج سينمائي عالمي المستوى، بل في خلق مساحة آمنة ومرحبة للحوار والتبادل الفكري. إنهم الجنود الحقيقيون الذين يضمنون استمرارية هذا الصرح الثقافي الهام، ولهذا، فإن كلمة “شكراً” لا تكفي لتقدير حجم عطائهم.