Mr. Ahmed Kormod
@akormod
الرئيسية » فيلم “Dear you, unrelated”: افتتاح مذهل يعيد كتابة التاريخ في مهرجان سيول للأفلام المستقلة

فيلم “Dear you, unrelated”: افتتاح مذهل يعيد كتابة التاريخ في مهرجان سيول للأفلام المستقلة

لقطة بالأبيض والأسود من فيلم الافتتاح في مهرجان سيول للأفلام المستقلة، تظهر سيدة ترتدي ملابس بيضاء وقبعة تقف في الظلام.

بلاك كات 24 : كوريا الجنوبية _ تُرفع الستارة عن واحدة من أهم الفعاليات السينمائية في آسيا، بانطلاق الدورة الحادية والخمسين من “مهرجان سيول للأفلام المستقلة” (Seoul Independent Film Festival 2025)، في الفترة الممتدة من 27 نوفمبر حتى 5 ديسمبر 2025. هذا المهرجان، الذي يسجل هذا العام رقماً قياسياً تاريخياً بعرض 167 فيلماً (من أصل 1805 أفلام متقدمة)، يختار أن يفتتح فعالياته تحت شعار “لكي تأتي الأفلام، نحن بحاجة إليك”، بعمل استثنائي يجسد هذا الشعار بكل معانيه.

العمل الذي سيقص شريط الافتتاح هو “Dear you, unrelated” (إليكم، أيها الغرباء). وهو ليس فيلماً واحداً، بل هو “مشروع” سينمائي حميم ومذهل، يمتد لـ 49 دقيقة (بين الملون والأبيض والأسود)، ويُعرض عالمياً لأول مرة.

البطاقة الرسمية لفيلم الافتتاح "Dear you, unrelated"، تظهر لقطة بالأبيض والأسود من الفيلم لسيدة ترتدي الهانبوك، وهو الفيلم الافتتاحي في مهرجان سيول.

بعث الأرشيف.. تحية لـ “الأرملة” المفقودة

هذا الفيلم هو “قداس” سينمائي، لأربعة أرواح إخراجية معاصرة (KIM Taeyang, SOHN Koo-young, LEE Mi Rang, LEE Jongsu) اجتمعت لتقديم تحية لأول مخرجة في تاريخ السينما الكورية، Park Nam-ok.

لقطة كلاسيكية بالأبيض والأسود من الفيلم الأصلي "الأرملة" (1955)، تظهر بطلة الفيلم وهي تسير في أحد الشوارع مرتدية الهانبوك.

“يدور المشروع بأكمله حول فيلمها الأيقوني والوحيد “<The Widow>” (الأرملة – 1955)، وهو عمل كلاسيكي ذو “نهاية مفقودة”. هذا الفيلم الأصلي (إنتاج 1955) يروي قصة الأرملة “إي شين-جا” (Lee Shin-ja) التي تكافح لإعالة ابنتها بعد الحرب الكورية. تقع “شين-جا” في حب شاب يُدعى “تايك” (Taek)، بعد أن ينقذ ابنتها من الغرق، وتتخلى عن كل شيء لتعيش معه. لكن القصة التي يحييها مهرجان سيول للأفلام المستقلةتصل إلى ذروة مأساوية عندما تعود حبيبة “تايك” القديمة، فيقرر هجر الأرملة. وهنا، في اللحظة التي تنهار فيها “شين-جا” وترفع سكينها على “تايك” للانتقام… يضيع الفيلم. هذه هي “النهاية المفقودة” التي جاء المخرجون الأربعة لاستحضارها.”

صورة مجمعة للمخرجين الأربعة لفيلم "Dear you, unrelated"، تظهر كيم تاي-يانغ، وسون غو-يونغ، وإي مي-رانغ، وإي جونغ-سو.

بدلاً من محاولة الترميم الأثري الجاف، يقدم “Dear you, unrelated”، الذي اختاره مهرجان سيول للأفلام المستقلة لافتتاحه، أربع حقائق متخيلة، وأربع نهايات بديلة:

للمخرجة LEE Mi Rang: في فيلمها “” (الأرملة: إعادة الربط)، يتمرد الخيال على الأصل. المخرجة تمنح بطلة الفيلم الأصلي “Lee Shin-ja” قراراً مختلفاً جذرياً، متتبعة “خطواتها الغريبة” الجديدة نحو مصير مجهول.

للمخرج LEE Jongsu: في “<Lee Shin-ja: A Different Dawn>” (إي شين-جا: فجر مختلف)، يأخذنا المخرج إلى منطقة جديدة تماماً. يتخيل البطلة وهي في رحلة للانتقام، يضيف “سيكانس” كاملاً لها وهي تختار سكيناً لدى حداد. هنا، يتحول الفيلم من دراما اجتماعية إلى “فيلم إثارة” بامتياز.

للمخرج KIM Taeyang: في “Dear you, unrelated” (إليكم، أيها الغرباء)، يقوم المخرج بأكثر عمليات الدمج جرأة. يأخذ فيلمه الخاص الذي صنعه عام 2024 (بعنوان “” أو “نظرة”)، يحوله إلى الأبيض والأسود، ويقوم بعملية “مونتاج متقاطع” (Cross-cutting) بينه وبين لقطات من الفيلم الأصلي المفقود، خالقاً حواراً بين زمنين سينمائيين.

للمخرج SOHN Koo-young: في “” (الوجوه غير المرئي(ة))، يقدم المخرج الجزء الأكثر “ماورائية” (Meta). فهو لا يبحث في الفيلم، بل في الوجوه التي تكمن خلفه، مستكشفاً العلاقة الخيالية بين “الوجه المحتمل” (الممثلة التي أحبها المخرج الأصلي ولم تمثل في الفيلمه) و”الوجه الملتقط” (الممثلة التي قامت بالدور فعلاً).

هل نحن على موعد مع التاريخ السينمائي الكوري؟

إن اختيار فيلم بهذا التركيب الفكري والجرأة التجريبية كفيلم افتتاح لـ مهرجان سيول للأفلام المستقلة ليس مفاجئاً. ففي زمنٍ اعتدنا فيه على العمق المذهل والتركيب النفسي الدقيق الذي تقدمه الدراما الكورية، يبدو أننا نقف أمام تجربة ستعيد تعريف علاقتنا بالأرشيف المفقود. نحن لا نشاهد فيلماً، بل نشاهد “عملية خلق” تتم أمام أعيننا.

وكما وصفت “Mo Eun-young”، المديرة التنفيذية للمهرجان: “هذه المحاولة هي تجربة خاصة… تتيح لجمهور الحاضر تجربة فيلم من الماضي بحساسية معاصرة”. إنها دعوة من مهرجان سيول للأفلام المستقلة للجمهور ليشارك في “الخيال والتوسع الفني” للسينما.

البوستر الرسمي لـ "مهرجان سيول للأفلام المستقلة 2025"، يظهر كواكب ملونة وتواريخ الحدث من 27 نوفمبر إلى 5 ديسمبر.

مهرجان سيول للأفلام المستقلة يزدحم بالإبداع

يأتي هذا الافتتاح القوي ضمن دورة استثنائية لـ مهرجان سيول للأفلام المستقلة، والتي تشهد دعماً غير مسبوق للمواهب الجديدة. فبالإضافة إلى المنافسات الرئيسية، تم الإعلان عن مبادرات جديدة مثل مسابقة “CREATIVE LAB” لدعم التطوير والإنتاج، وجوائز برعاية كبار المخرجين مثل “Ryu Seung-wan” و “Yeon Sang-ho”، بل ومسابقة سيناريو جديدة للأفلام القصيرة برعاية النجم “Byeon Woo-seok”، والتي تقدم لها 483 سيناريو هذا العام.

وفي تعليقه على هذا الزخم، قال المخرج “Sohn Koo-young” (أحد مخرجي فيلم الافتتاح): “إن عملية إعادة تخيل النهاية المفقودة كانت بمثابة حوار بين أفلام الماضي والحاضر. وعلى مسرح مهرجان سيول للأفلام المستقلة، يكتمل هذا المعنى”.

إنه ليس مجرد افتتاح، بل هو بيان بأن مهرجان سيول للأفلام المستقلة، بجرأته، هو القادر على فتح حوار مع أشباح الماضي، ليقدم لنا تحفة سينمائية مذهلة في الحاضر.